Français

Bienvenue dans l’Union des transports publics d’Allemagne centrale (MDV) !

Si vous souhaitez utiliser Signets_einfach_neu-01 dans la zone de l’Union des transports publics d’Allemagne centrale, veuillez lire au préalable quelques indications importantes : l’Union des transports publics d’Allemagne centrale est un regroupement de plusieurs entreprises de transport et comprend les villes de Leipzig et Halle ainsi que les arrondissements de Saale, de Saxe du Nord, de Leipzig, du pays d’Altenburg et du Burgenland.

Karte_MDV_franz

Informations générales

Si vous souhaitez circuler avec les moyens de transport public, il est nécessaire d’avoir un ticket valable. Vous pouvez acheter votre titre de transport directement aux nombreux distributeurs automatiques de tickets. En outre, vous pouvez obtenir votre titre de transport également dans les centres de services des entreprises de transport et aux distributeurs dans certains véhicules.

A l’extérieur des villes de Halle et de Leipzig, vous devez acheter votre titre de transport au conducteur / à la conductrice de bus. S’il n’a pas été possible d’obtenir un ticket valable, veuillez vous adresser immédiatement au personnel de conduite et de service dans le véhicule.

Le personnel de contrôle dans les transports publics vérifie la validité du titre de transport. Si vous vous trouvez sans ticket valable, vous devrez payer une amende de 60 euros et pouvoir justifier de votre identité. Pour cela, vous avez besoin d’un document officiel valable.

Tickets

Tous les tickets sont valables pour  Signets_einfach_neu-01. Pour ces moyens de transport, vous avez besoin d’un seul ticket, peu importe le nombre de correspondances que vous prenez. Les tickets ont une validité différenciée en fonction de la durée et du prix. Informez-vous sur la validité avant le départ.

Les titres de transport doivent être compostés. Pour prendre le train, veuillez composter le billet sur le quai. Si vous utilisez le tram ou le bus, veuillez composter votre ticket directement dans le véhicule après être monté. La plupart du temps, le composteur est installé près des portes.

Les tickets que vous achetez dans le véhicule sont déjà compostés.

Les trajets sont gratuits pour les enfants jusqu’à 6 ans. A partir de 6 ans, vous devez avoir un titre de transport valable.

Nous vous recommandons :

  • des tickets de trajet unique (valables pour 1 personne) ou
  • des tickets de 4 trajets (4 tickets de trajets uniques pour 1 personne chacun).
  • Ticket journalier : si vous voyagez plus de 2 fois dans la journée, il vaut mieux acheter le ticket journalier. Ce ticket est vendu pour 1 personne, et jusqu’à 5 personnes. Il est valable 24 heures à partir du compostage initial.

Dans les petites localités, il y a un tarif spécifique pour les transports urbains sur place.

Prix des tickets

La région de l’Union des transports publics est divisée en zones tarfaires numérotées. Il est nécessaire de les connaître pour déterminer le prix du ticket. Un aperçu des zones tarifaires est visible sur les documents d’informations « tarifs de l’Union des transports publics » et « Planificateur de l’Union des transports publics », mais on peut aussi le trouver sur www.mdv.de. Le prix du trajet est fixé comme suit :

tarifzonen_ablesen-01

Choix d’un trajet.

Choisissez le départ et l’arrivée.

 

tarifzonen_ablesen-02

Calcul des zones tarifaires parcourues.

Le niveau tarifaire est déterminé à partir du nombre de zones parcourues, en considérant la zone du lieu de départ et celle du lieu d’arrivée.

 

tarifzonen_ablesen-03

Dans l’aperçu d’ensemble du tarif des tickets, on peut rechercher le prix d’un ticket correspondant au niveau tarifaire et au type de ticket requis.

A partir du niveau tarifaire 7, le ticket choisi est valable automatiquement sur tout le réseau couvert par l’Union des transports publics.

 

Arrêts

Signets_einfach_neu-01 s’arrêtent uniquement aux arrêts aménagés à cet effet. Il n’est pas possible d’avoir un arrêt en faisant signe ou de descendre entre des arrêts.

Informations et assistance

  • Ligne d’informations téléphoniques de MDV : 0341 91 35 35 91 (allemand et anglais) (du lundi au vendredi de 7h30 à 21h00 ; samedi / dimanche de 8h00 à 20h00)
  • post@mdv.de Toute demande écrite par e-mail doit être envoyée à cette adresse électronique.

 

Appli pour téléphone portable easy.GO

easy.GO est l’appli gratuite pour les transports en commun en Allemagne centrale. Avec easy.GO, vous recevez des informations en ligne sur les horaires et les lignes. De plus, vous pouvez acheter le ticket qui vous convient sans besoin d’espèces et le télécharger sur votre portable. Si vous souhaitez acheter un titre de transport avec votre appli, il faut avoir un contrat valide avec un opérateur de téléphonie mobile allemand.

easy.GO est disponible en anglais. Pour cela, il faut modifier le réglage du téléphone portable en langue anglaise dans les paramètres.

L’appli gratuite est disponible dans l’Apple App Store, sur Google Play, dans l’App-Shop Amazon et dans le Blackberry World.

easy.GO_buttons_appstore easy.GO_buttons_amazon easy.GO_buttons_webapp easy.GO_buttons_googleplay easy.GO_buttons_blackberry